香港中文大学（深圳）同声传译硕士项目培养学生掌握高水平的语言及交流能力，能够从事专业的高级传译（交传和同传）工作。修完课程后，学生应该还拥有终生学习的基本技能，具有国际化视野，良好的品格以及致力于服务社会的精神。经本课程培训后，毕业生将会成为极具竞争力的同声传译研究型学位的候选人。